大眾英文名是如何被確定的？

傲嬌貓咪發(fā)表于2024-11-01 13:17:40

大眾的英文名是 Volkswagen。

這個(gè)詞由 volks 和 wagen 組成，volks 在德語中代表“人民的”，wagen 是“汽車”的意思，組合起來就是“人民的汽車”，所以被意譯為“大眾”。

在 1934 年，德國著名汽車設(shè)計(jì)師、保時(shí)捷的創(chuàng)始人費(fèi)迪南德?波爾舍向希特勒提出申請，希望生產(chǎn)普通大眾都能買得起的車，希特勒為了德國社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展和軍費(fèi)增長批準(zhǔn)建立大眾汽車企業(yè)。

很多人誤以為 Das Auto 是大眾的英文名，這是錯(cuò)誤的。Das 在德語中是定冠詞，相當(dāng)于英語中的“the”，Auto 是“汽車”，Das Auto 意思是“這才是汽車”，是大眾的廣告語。

大眾廣告中常在最后加上 Das Auto，導(dǎo)致一些人誤解。

還有人認(rèn)為“大眾”是音譯，因 Das 發(fā)音與“大”相似，這只是巧合。

總之，大眾的英文名和德文名都是 Volkswagen，是根據(jù)德語單詞意思確定的，而非通過音譯或錯(cuò)誤理解的 Das Auto。

特別聲明：本內(nèi)容來自用戶發(fā)表，不代表太平洋汽車的觀點(diǎn)和立場。

問題搜索

購車咨詢

優(yōu)惠補(bǔ)貼

車系推薦

邁騰

17.49-24.69萬

獲取底價(jià)

極氪001

25.90-32.90萬

獲取底價(jià)

捷達(dá)VS5

8.79-12.19萬

獲取底價(jià)

最新問答

問標(biāo)致 rcz 與同級別車型相比有哪些優(yōu)勢？

標(biāo)致 RCZ 與同級別車型相比，在外觀、動(dòng)力、操控、安全、內(nèi)飾等方面均有優(yōu)勢。其外觀線條流暢，雙泡式車頂與主動(dòng)擾流板獨(dú)具特色，既個(gè)性又實(shí)用；動(dòng)力有多種系統(tǒng)可選，兼顧強(qiáng)勁輸出與燃油經(jīng)濟(jì)性；操控上，懸掛系統(tǒng)讓后輪跟隨性佳、車頭指向精準(zhǔn)；安全配置

bebegogo2025-05-24

問新款上汽大眾途岳的內(nèi)飾有何變化？

新款上汽大眾途岳的內(nèi)飾變化顯著，朝著豪華與科技化大步邁進(jìn)。中控臺采用創(chuàng)新階梯式布局，懸浮式中控屏尺寸增大，顯示更清晰豐富，搭配全液晶數(shù)字化儀表，營造出未來感座艙體驗(yàn)。同時(shí)，機(jī)械擋把升級為電子擋把，提升精致感；座椅采用高級皮質(zhì)材料包裹，電動(dòng)調(diào)

昔年2025-05-24

問汽車掛鉤是否會影響車輛內(nèi)飾美觀？

汽車掛鉤若合理使用一般不會影響車輛內(nèi)飾美觀，使用不當(dāng)則可能帶來負(fù)面影響。適配的掛鉤能與不同車型內(nèi)飾更好融合，安裝在合適位置可避免破壞內(nèi)飾結(jié)構(gòu)。正規(guī)設(shè)計(jì)、材質(zhì)優(yōu)良的掛鉤正常使用不會造成損害，像諾博的按壓式掛鉤在非使用狀態(tài)還能保持美觀。但隨意安