路虎的英文表述在不同地區(qū)有差異嗎？

酒館作別發(fā)表于2024-11-01 22:55:13

路虎的英文表述在不同地區(qū)是有差異的。

在中國大陸，路虎的英文表述通常是“Landrover”。

在香港地區(qū)，路虎被稱為“越野路華”；在臺灣地區(qū)，則被稱為“荒原路華”。

這些不同的表述主要是因?yàn)榈貐^(qū)語言和音譯習(xí)慣的不同。

路虎品牌歷史悠久，最初其名字被翻譯成“陸虎”，但在正式進(jìn)入中國銷售前，由于“陸虎”商標(biāo)已被注冊，所以改為了“路虎”。

路虎作為知名汽車品牌，其車型多樣，性能出色，在全球多地都受到消費(fèi)者的喜愛。

特別聲明：本內(nèi)容來自用戶發(fā)表，不代表太平洋汽車的觀點(diǎn)和立場。

問題搜索

購車咨詢

優(yōu)惠補(bǔ)貼

車系推薦

捷達(dá)VS5

8.79-12.19萬

獲取底價(jià)

深藍(lán)L07

15.19-17.39萬

獲取底價(jià)

寶馬3系

31.99-39.99萬

獲取底價(jià)

最新問答

問魏建軍的三重拷問：汽車產(chǎn)業(yè)路在何方

請你提供完整的新聞?wù)模员阄腋鶕?jù)其中核心信息，圍繞“魏建軍的三重拷問：汽車產(chǎn)業(yè)路在何方”這一標(biāo)題創(chuàng)作新的新聞?wù)摹?

蓄滿溫柔2025-05-23

問榮耀汽車的智能駕駛系統(tǒng)如何？

榮耀汽車的智能駕駛系統(tǒng)亮點(diǎn)頗多，表現(xiàn)出色。它不僅配備了如 360 度全景影像、透明影像、前駐車?yán)走_(dá)等實(shí)用功能的智能駕駛輔助系統(tǒng)，提升駕駛便利性與安全性，還擁有先進(jìn)的 AI 眼動控車技術(shù)，能通過眼動追蹤實(shí)現(xiàn)獨(dú)特的車輛控制，反應(yīng)速度和靈活性超傳

下雨天2025-05-23

問上汽大眾汽車的油耗表現(xiàn)如何

上汽大眾汽車的油耗表現(xiàn)因車型、駕駛習(xí)慣、路況等因素而有所不同。旗下小型車如Polo實(shí)際油耗大多在8.5 - 9.5升，高速行駛時能降至7.5升左右；家用車?yán)室莶煌帕寇囆痛蠖嘣? - 8升；中型車帕薩特330TSI在市區(qū)約8.1升/百公里，

尋找美味2025-05-23

問奧迪 S5 敞篷的油耗表現(xiàn)如何？

奧迪 S5 敞篷的油耗表現(xiàn)整體處于合理水平，不算特別高。其工信部綜合油耗為 8.3 - 9.7 升/百公里，實(shí)際行駛中百公里油耗多在 12 - 17 升之間。這一油耗表現(xiàn)受多種因素影響，該車搭載的 3.0T V6 發(fā)動機(jī)動力強(qiáng)勁，一定程度上