電動(dòng)車用英文怎么表述更準(zhǔn)確？

電動(dòng)車用英文表述有多種方式。

比如“Electric bike”，指電動(dòng)自行車，如“The electric bike assists you when you ride uphill.”。

“Electric moped”或“Electric scooter”，像愛瑪、小牛、臺(tái)鈴這類二輪電動(dòng)車可用這兩個(gè)詞，比如“Electric mopeds are useful when riding short distances.”，“Electric scooter 既可以指電動(dòng)車，也可以指電動(dòng)滑板車。

“Electric car”指電動(dòng)汽車，如“Electric cars cause less air pollution than gas cars.”。

“Electric cart”指電瓶車，像“He used the electric cart to take the guests from the parking lot to the hotel.”。

簡單的表達(dá)還有“e-bike”，這里的“e-”指“電動(dòng)的”。

“Electric vehicle”，簡稱“EV”，代表純電動(dòng)車輛，如市面上的元 EV、宋 EV 等車型都屬于純電動(dòng)車。純電動(dòng)車靠電動(dòng)機(jī)由動(dòng)力電池供電驅(qū)動(dòng)，行駛中不排放廢氣，噪音振動(dòng)低，減速時(shí)能將動(dòng)能轉(zhuǎn)化電能存儲(chǔ)到電池提高能源利用效率。

購買時(shí)可通過查詢成交價(jià)、了解參配信息和優(yōu)惠政策等，訪問相關(guān)汽車網(wǎng)站獲取更多車型信息。