雷克薩斯為什么叫凌志?凌志到雷克薩斯的故事

皇冠 參考價(jià)：停售

查看參配 獲取底價(jià)

購(gòu)置稅優(yōu)惠 經(jīng)銷商報(bào)價(jià) 車主點(diǎn)評(píng)(243條)

1、“凌志”本身含義為“凌云之志”，過(guò)于顯露鋒芒，所以豐田為了保證銷量才將其更名為“雷克薩斯”，其實(shí)同時(shí)期豐田也想將“皇冠（查成交價(jià)|參配|優(yōu)惠政策）”改名為“克羅恩”，但是因?yàn)橐恍┰虿](méi)有實(shí)行。

2、現(xiàn)在大家都習(xí)慣稱LEXUS為雷克薩斯，但其實(shí)最早期的LEXUS是叫凌志。那么雷克薩斯為什么叫凌志呢？ 雷克薩斯之所以叫凌志，主要的原因是香港的代理商引入這款車的時(shí)候，將LEXUS稱為凌志，有凌云壯志或凌云之志的意思。

3、最早進(jìn)入中國(guó)，展會(huì)上領(lǐng)的資料都是列克賽斯，包括當(dāng)時(shí)的雜志上也是這個(gè)名字，就是個(gè)譯音。但是當(dāng)時(shí)香港叫凌志，而且很快就流傳了。后來(lái)直到現(xiàn)在統(tǒng)一了文案，就是雷克薩斯。

4、雷克薩斯是一個(gè)著名的汽車品牌，它的名字取自希臘神話中的凌志，這也是它被稱為凌志的原因。凌志是希臘神話中的一位英雄，他是一位勇敢的戰(zhàn)士，他的勇敢和堅(jiān)毅令人敬佩。

5、大家都知道香港人對(duì)于一些英文名稱通常會(huì)采用比較古怪的譯法，所以那時(shí)候的香港人稱呼雷克薩斯都是叫“凌志”。而且凌志的意義也很好，凌云壯志，符合中國(guó)人的命名習(xí)慣，同時(shí)也讓雷克薩斯更加有震懾力。