一首說(shuō)唱歌詞其中一句所以開(kāi)著瑪莎拉蒂

你自己感受下歌詞翻譯吧：

Loving him is like driving a new [masaridi?] down a dead end street

愛(ài)他就像是開(kāi)著嶄新的瑪莎拉蒂?zèng)_進(jìn)死胡同

Faster than the wind passionate ended so suddenly

（那愛(ài)）消失的比疾風(fēng)還要快

Loving him is like trying to change your mind once your already flying through the free fall

愛(ài)他就像在嘗試改變對(duì)逝去秋天的想法

Like the colors in autumn so bright right before they lose it all

就像那秋季的顏色，在一切失去之前是那么繽紛

CHORUS:

Losing him is blue like I’ve never know

失去他巖悄是那么沮喪，我從未想過(guò)會(huì)這樣

Missing is like dark grey all alone

思念他像深灰色一樣，我孜然一身

Forgetting him was black trying to know somebody you never met

忘記他是如此憂傷 像是試著去認(rèn)識(shí)一個(gè)從未見(jiàn)過(guò)的人

But loving him was RED Loving him was red.

但愛(ài)他，卻是如熾熱的紅色

Verse 2:

Touching him was like realizing all you ever wanted was right there in front of you

觸碰他像是去感受你所粗碰渣想要的一切近在眼前

Memorizing him was as easy as memorizing the words to your old favorite song

想起他就像想起你最喜愛(ài)的一首吵唯老歌的歌詞那么簡(jiǎn)單

Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there’s no right answer

和他吵架就像是猜謎語(yǔ)，然后卻意識(shí)到根本么有答案

Regretting him was like wishing you never found out that love could be that strong而對(duì)他后悔就像是希望自己再也不要找到一份那么強(qiáng)烈的愛(ài)

CHORUS:

Losing him is blue like I’ve never know

Missing is like dark grey all alone

Forgetting him was black trying to know somebody you never met

But loving him was RED Loving him was red.

BRIDGE:

Burning red.

如火一般熾熱的紅

Remembering him comes in flashbacks and echos

在幻覺(jué)與回聲中想起他

Telling myself it’s time I got to let go but moving on from him is impossible when

告訴自己是時(shí)候放手了 但忘了他卻是不可能

I still see it all in my head

當(dāng)我看到這一切仍在我腦海蕩漾

And burning RED

如烈火般熾熱的紅

BURNING RED

CHORUS:

Losing him is blue like I’ve never know

Missing is like dark grey all alone

Forgetting him was black trying to know somebody you never met

But loving him was RED

Loving him was red.

cause loving him was red red

burning red