破繭重生 克萊斯勒正式宣布與菲亞特結(jié)盟

　　背景：當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月29日深夜，克萊斯勒公司的債權(quán)方與美財(cái)政部進(jìn)行的有關(guān)克萊斯勒債務(wù)減免談判宣告破裂。雖然占據(jù)70%債權(quán)的美國(guó)四大銀行已經(jīng)同意美國(guó)政府的債務(wù)清除計(jì)劃，但由于仍有少數(shù)基金債券拒絕接受而致方案失敗。這事實(shí)上已經(jīng)提前宣布了克萊斯勒以破產(chǎn)終結(jié)。

　　奧巴馬政府美國(guó)時(shí)間昨日上午宣布，對(duì)克萊斯勒進(jìn)行破產(chǎn)重組。白宮將對(duì)克萊斯勒按照第十一章破產(chǎn)保護(hù)法進(jìn)行破產(chǎn)處理。當(dāng)前，克萊斯勒的負(fù)債已經(jīng)超過(guò)100億美元，破產(chǎn)已是最好選擇�？巳R斯勒破產(chǎn)后將成立一個(gè)新董事會(huì)。新克萊斯勒最大的股東美國(guó)汽車工人聯(lián)合會(huì)——克萊斯勒現(xiàn)在最大的債主。美國(guó)媒體稱，美國(guó)與加拿大政府將提供150億美元來(lái)幫助克萊斯勒在破產(chǎn)保護(hù)過(guò)程中繼續(xù)運(yùn)行。美國(guó)財(cái)政部與安大略政府將提供大約30億美元，進(jìn)行破產(chǎn)保護(hù)過(guò)程中的債務(wù)處理。

　　克萊斯勒的破產(chǎn)并不意味著這個(gè)曾為美國(guó)汽車業(yè)巨頭公司的終結(jié)。按照美國(guó)《破產(chǎn)法》第11章規(guī)定來(lái)“重組”業(yè)務(wù)，即克萊斯勒公司作為“債務(wù)人”仍可照常營(yíng)運(yùn)。根據(jù)公司眾多利益相關(guān)方達(dá)成的全面重組計(jì)劃，克萊斯勒有限責(zé)任公司今天宣布，在與菲亞特集團(tuán)汽車股份有限公司建立全球戰(zhàn)略聯(lián)盟以組成一家充滿活力的新公司的大原則下，克萊斯勒與菲亞特達(dá)成一項(xiàng)協(xié)議。該協(xié)議將使克萊斯勒和菲亞特充分優(yōu)化各自的生產(chǎn)基地布局及全球供應(yīng)商基地，并使雙方都能夠拓展進(jìn)入到更廣泛的市場(chǎng)。美國(guó)政府還為新克萊斯勒公司的產(chǎn)品質(zhì)量提供了擔(dān)保。 

　　菲亞特的動(dòng)力總成及部件將在克萊斯勒的制造基地進(jìn)行生產(chǎn)。

　　“這一合作關(guān)系將克萊斯勒轉(zhuǎn)變成一家具備強(qiáng)大戰(zhàn)略優(yōu)勢(shì)的、充滿活力的新公司。”克萊斯勒有限責(zé)任公司董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官Bob Nardelli表示。“也使得我們可以為消費(fèi)者和經(jīng)銷商提供更多豐富選擇，更具競(jìng)爭(zhēng)力的產(chǎn)品線，這個(gè)產(chǎn)品線將生產(chǎn)出環(huán)保、節(jié)能、高品質(zhì)的汽車產(chǎn)品。新公司的優(yōu)勢(shì)還包括使我們現(xiàn)有產(chǎn)品線更加完備的新秀產(chǎn)品，技術(shù)合作，以及更強(qiáng)大的全球銷售網(wǎng)絡(luò)。”

　　克萊斯勒與菲亞特于一年多前就開(kāi)始討論制定建立全球產(chǎn)品聯(lián)盟的計(jì)劃。在過(guò)去的幾個(gè)月中，雙方之間的討論不斷深化與拓展�？巳R斯勒以及其眾多相關(guān)方不知疲倦地工作，努力達(dá)成讓步協(xié)議，以將該合作的基礎(chǔ)成本降到一個(gè)極低的水平，從而促成一個(gè)更具廣泛意義的戰(zhàn)略聯(lián)盟。

　　“我們用我們的個(gè)人名譽(yù)擔(dān)保新公司將生產(chǎn)高品質(zhì)的Jeep®、道奇和克萊斯勒品牌的產(chǎn)品，以及Mopar®品牌的零部件�？巳R斯勒的員工將成為新公司的員工�？巳R斯勒的經(jīng)銷商將繼續(xù)為我們的消費(fèi)者提供服務(wù)。所有整車產(chǎn)品的質(zhì)量保證均不受影響。消費(fèi)者可以繼續(xù)放心地購(gòu)買我們的產(chǎn)品。” Nardelli解釋道。

　　盡管在很多方面都取得了重大的進(jìn)展，但克萊斯勒卻無(wú)法從其所有債權(quán)人處獲得避免進(jìn)入破產(chǎn)程序所必要的讓步。因此，在美國(guó)財(cái)政部的指導(dǎo)下，克萊斯勒有限責(zé)任公司以及其全資擁有的24個(gè)美國(guó)境內(nèi)分支機(jī)構(gòu)于今天，根據(jù)《美國(guó)破產(chǎn)法》第十一章，向美國(guó)紐約南區(qū)破產(chǎn)法院自愿申請(qǐng)進(jìn)入破產(chǎn)保護(hù)程序。

　　克萊斯勒同時(shí)依據(jù)《美國(guó)破產(chǎn)法》第363條提出申請(qǐng)，要求法院快速批準(zhǔn)其與菲亞特的協(xié)議，以及將克萊斯勒的主要資產(chǎn)出售給新公司。這一類型申請(qǐng)程序的優(yōu)點(diǎn)是快速。在這一程序下，一家更加精益的新公司將在30-60天內(nèi)誕生，并充分具備長(zhǎng)期發(fā)展的能力。

　　于2007年8月開(kāi)始領(lǐng)導(dǎo)克萊斯勒的Nardelli先生，也向克萊斯勒有限責(zé)任公司的董事會(huì)和美國(guó)財(cái)政部宣布，在公司根據(jù)《美國(guó)破產(chǎn)法》第11章破產(chǎn)保護(hù)并與菲亞特完成結(jié)盟成立新公司后，他將離職。他將作為顧問(wèn)，回到Cerberus資本管理公司。Nardilli表示，“現(xiàn)在是時(shí)候讓其他人來(lái)領(lǐng)導(dǎo)克萊斯勒與菲亞特的改革了。我將與所有相關(guān)利益方緊密合作，希望能看到，隨著一個(gè)成功的聯(lián)盟的建立，一家新的企業(yè)能隨之誕生。”

　　在重組過(guò)程中，政府將提供充足的過(guò)渡性破產(chǎn)保護(hù)融資(DIP)支持， 以確保公司“業(yè)務(wù)的照常開(kāi)展”。公司將提供完整的保修承諾，向供應(yīng)商支付貨款，并保持經(jīng)銷商的正常運(yùn)作，為我們尊貴的客戶繼續(xù)提供服務(wù)。

　　Nardelli表示，為了創(chuàng)建這家充滿生氣的新公司，我們正利用此次結(jié)構(gòu)性破產(chǎn)快速實(shí)施大刀闊斧的必要改革措施。這些改革措施包括：對(duì)現(xiàn)有員工及退休員工的薪酬及福利架構(gòu)進(jìn)行調(diào)整，使之與外來(lái)汽車制造商相比更具有競(jìng)爭(zhēng)力；降低債務(wù)及利息支出；處置閑置資產(chǎn)；建設(shè)更合理且更高效的經(jīng)銷商網(wǎng)絡(luò)；與供應(yīng)商達(dá)成更加完備的合作協(xié)議。

　　克萊斯勒的墨西哥、加拿大和其他國(guó)際運(yùn)營(yíng)機(jī)構(gòu)不在此次破產(chǎn)申請(qǐng)之列。

　　作為重組內(nèi)容的一部分，由美國(guó)財(cái)政部作后盾，克萊斯勒已經(jīng)與通用汽車金融服務(wù)公司（GMAC）原則上達(dá)成協(xié)議，通用汽車金融服務(wù)公司（GMAC）將成為克萊斯勒經(jīng)銷商和消費(fèi)者相關(guān)貸款業(yè)務(wù)的首選對(duì)象。該公司將通過(guò)標(biāo)準(zhǔn)的利率分期貸款產(chǎn)品，為克萊斯勒的經(jīng)銷商和消費(fèi)者提供最佳的長(zhǎng)期金融服務(wù)選擇。

　　相關(guān)交易完成后，志愿員工受益人協(xié)會(huì)(VEBA) 將持有新公司55%的股份，而美國(guó)和加拿大政府將按比例持有合計(jì)10%的股份。在開(kāi)始階段，菲亞特將持有克萊斯勒20%的股份。同時(shí)，菲亞特有權(quán)分3次再增持15%的股份，但增持的前提條件是：在菲亞特向克萊斯勒提供可在美國(guó)本土生產(chǎn)的、燃油經(jīng)濟(jì)性達(dá)40MPG（相當(dāng)于5.875升/百公里）的車型平臺(tái)后，菲亞特可增持5%的股份；在菲亞特向克萊斯勒提供可在美國(guó)本土生產(chǎn)并應(yīng)用于克萊斯勒車型的節(jié)能發(fā)動(dòng)機(jī)系列產(chǎn)品后，菲亞特可再增持5%的股份；最后5%股份的增持要求是：菲亞特需向克萊斯勒提供其全球經(jīng)銷商網(wǎng)絡(luò)以推動(dòng)克萊斯勒汽車產(chǎn)品的出口。同時(shí)，在克萊斯勒未完全清償美國(guó)政府全部貸款之前，菲亞特不能控股克萊斯勒。

　　作為重組工作的一部分，絕大多數(shù)制造廠將于2009年5月4日開(kāi)始臨時(shí)停產(chǎn)。常規(guī)的生產(chǎn)計(jì)劃需待相關(guān)交易完成后方能恢復(fù)。目前預(yù)計(jì)整個(gè)過(guò)程需要30-60天。

　　Nardelli表示，“我們對(duì)美國(guó)政府、美國(guó)財(cái)政部、總統(tǒng)的汽車業(yè)工作小組、國(guó)會(huì)各位成員，國(guó)家及各級(jí)社團(tuán)的代表，以及加拿大聯(lián)邦政府和安大略省政府，為推動(dòng)這家新公司的成立所付出的努力表示感謝。同時(shí)，我們也對(duì)Cerberus資本管理公司、戴姆勒公司、包括美國(guó)汽車工人聯(lián)合會(huì)（UAW）和加拿大汽車工人聯(lián)合會(huì)（CAW）的領(lǐng)導(dǎo)層在內(nèi)的其他許多克萊斯勒股東以及我們的員工、經(jīng)銷商和供應(yīng)商為這個(gè)聯(lián)盟的成立所提供的支持表示感謝。沒(méi)有他們的巨大犧牲、衷心支持，以及對(duì)克萊斯勒的持久信心，這個(gè)聯(lián)盟是不可能建立的。我們非常期待與菲亞特結(jié)成新的合作伙伴關(guān)系。當(dāng)然，在我們繼續(xù)推進(jìn)重組計(jì)劃的過(guò)程中，還存在很多變數(shù)。但今天，在各方的大力支持下，我們將開(kāi)始建設(shè)一個(gè)充滿活力的新公司，更少債務(wù)的負(fù)擔(dān)，更加健康的資產(chǎn)負(fù)債表，更為豐富的產(chǎn)品線，以及優(yōu)秀金融公司的支持。”